這可能是我在這裡問過的最瑣碎的問題,與順帶提及的內容有關。該段落出現在兩塔,第四卷,“馴服斯米亞哥”中。在試圖從山上爬下來時,弗羅多和薩姆陷入了由索倫(Sauron)引起的快速風暴中。托爾金寫道:
[Frodo]站起來,再次下降到溝壑的底部。他往外看。東方再次有了晴朗的天空。暴風雨的裙子在升起,破爛而潮濕,主要戰鬥已經過去了,它的巨大翅膀飛越了艾米·穆伊爾。索倫(Sauron)的黑暗思想沉迷了一段時間。從此轉身,用冰雹和閃電擊打安杜因河谷,並以戰爭威脅將其陰影投向米納斯提力斯。 然後,它下降到山上,並收集其巨大的尖塔,緩慢地在岡多和羅漢的裙子上滾動,直到很遠的平原上的騎手看到它的黑塔在太陽後面移動, 但是在這裡,在沙漠和潮濕的沼澤上,深夜的藍天再次開放,出現了一些蒼白的星星,就像月牙上方的樹冠上的小白洞一樣
據我所知,這裡是雲,Frodo,Riders,落日和Mordor的相對位置(顯然不是按比例繪製的,但這沒關係)。請注意,雲永遠不會在騎手附近移動-它總是在它們的東邊,而太陽總是在它們的西邊。
除非我不明白天氣在中土,這沒有任何意義。暴風云如何“在太陽後移”?我所見過的每一個風暴雲都絕對比我離太陽更近。烏雲在太陽的前面,從不在太陽的後面。 托爾金想在這裡描述什麼?