題:
為什麼在《火焰杯》中,哈利為什麼要給小天狼星寫“我將和海德薇一起寄給她,她要去狩獵了”?
dg428
2017-06-28 20:20:56 UTC
view on stackexchange narkive permalink

在《火焰杯》 第2章中,哈利在寫給小天狼星的信中寫道

尊敬的小天狼星

感謝您的最後一封信。那隻鳥很大。

這裡的情況與平常一樣。達德利的飲食並不理想。我姨媽昨天發現他把甜甜圈走私到他的房間。他們告訴他,如果他繼續這樣做,就必須削減零用錢,所以他很生氣,把PlayStation扔了出去。這是一種可以玩遊戲的計算機東西。確實有點愚蠢,現在他甚至還沒有獲得《殘酷的殘殺》第三部分的內容。

我還好,主要是因為Dursley夫婦很害怕,您可能會把它們全部變成

今天早上發生了一件奇怪的事。我的傷疤再次受傷。上次發生的原因是因為伏地魔在霍格沃茨。但是我不認為他現在可以在我附近了,可以嗎?你知道詛咒的疤痕有時會在數年後疼嗎?她現在不准備打獵。跟我去巴克比克問好。

哈利

哈利為什麼把它放在信裡?

我會在Hedwig回來時將其發送給她;她現在正在打獵。

Sirius為什麼關心Hedwig去打獵?

這就像用行保存電子郵件草稿

我正在保存這封電子郵件的草稿,因為我目前沒有連接

不能讓Sirius知道這是他之所以沒有盡快回信的原因,是因為在信前的段落中說:

“海德薇不贊成這些華而不實的訪客”,並且“提醒哈利在哈利需要的時候打電話給他to。好,他需要現在,好吧...“。

隨後,哈利對弗農叔叔說要寫給Sirius:

“從我那裡聽到已經有一段時間了,你知道,如果他沒有,他可能會開始覺得出問題了。”小天狼星很久以前的信,當海德維格還在的時候,他沒有回信。當他確實決定只在傷痕累累並且需要小天狼星的時候才寫書時,再也沒多說了。

他最有可能說這是為了解釋Sirius的信和他的信之間的延遲。貓頭鷹什麼時候會從狩獵中回來還沒有說清楚。
實際上,如果您考慮一下,那條線是多餘的。在下一行中,它說哈里隱藏了這封信,直到海德薇(Hedwig)回來為止,因此,實際上沒有必要在信中包含該信息
我不這麼認為@Gallifreyan ...在信前的段落中說:“海德維希不同意這些華而不實的訪客。”很久以前,當海德薇(Hedwig)還在的時候,哈利(Harry)收到了小天狼星(Sirius)的來信(我現在正在讀這本書:))。這條線總是讓我討厭。
這是意識流
這是哈利寫的一封信,“我想知道這個神秘的掃帚形包裝中是什麼”,“ Seamus想要對那杯水做什麼”。您真的希望這一切有意義嗎?
“好,我正在保存這封電子郵件的草稿,因為我現在沒有連接”。我從來沒有確切地看到那條線,但是當我的妻子出差時,我經常會收到一封以開頭的東西開頭的電子郵件。“我現在正在沒有互聯網的飛機上,降落時將其發送給我”。我認為這沒有什麼特別之處。
我同意@Kevin的觀點(儘管我認為《黑暗之王》的回答有另一個重要意義)。我經常寄給姐姐一封信,上面寫著“我必須記住今天要買郵票,這樣我才能郵寄”或“明天我要寄這封信,因為這封信今天已經不見了”。
請注意,當哈利告訴弗農叔叔他有一段時間沒有寫信給小天狼星時,這僅僅是因為他想參加魁地奇杯。他完全可以撒謊。
我是唯一認為J.羅琳(J. K. Rowling)訓練她的讀者過分思考*所有內容*的人嗎?
在昔日的日子裡,當fogeeys經常給筆友寫非正式的友好信時,寫在他們腦海中的一切過去都是規範。基本上,您是通過書面媒體“聊天”,但要有時間延遲。電子郵件已經發生了很大變化。但是您仍然會看到這種“意識流”傾銷發生在社交媒體平台甚至博客上。
有一次,我小時候,和父母一起出門在外,交由我的哥哥們處理。我媽媽打電話回家檢查一切正常,但它轉到了接聽電話,在一條通用的“簽到”消息中,媽媽提醒我的兄弟們核對接聽電話...不管是什麼原因,我敢打賭相同。
海德薇格不是計算機。她是寵愛的寵物。人們談論他們的寵物。他們認為其他人想知道他們的寵物在做什麼(如果有可愛的圖片/視頻,他們通常會做什麼)。
純粹具有說服力的細節,旨在賦予原本禿頂且令人信服的敘事以藝術上的真實感。(W.S. Gilbert,_Mikado_)
我也這樣做,當在WhatsApp上聊天並且連接不良時,我鍵入連接不良,因此此消息可能比預期的晚得多。一樣
五 答案:
The Dark Lord
2017-06-28 22:18:06 UTC
view on stackexchange narkive permalink

哈利竭盡全力使自己聽起來很隨意。

為什麼要包括有關達德利節食習慣的細節?還是他發脾氣將PlayStation扔出窗外?還是大屠殺第三部分?為什麼他要向一個不會說話的生物致以問候?

這些細節共同起到了雙重目的,即向小天狼星介紹他的家庭生活並填寫一封實際上只是一個目的的信。哈里寄信是為了告訴小天狼星他的疤痕很痛,並詢問他的意思。但是他擔心聽起來有些跳動或偏執。他想檢查傷疤是否很嚴重,而又不丟臉,也不會顯得過於緊張。後一點是他為什麼不聯繫鄧布利多的原因。

但是他會寫些什麼呢?真誠的,哈利·波特。
甚至在他的腦海中,這些話聽起來都是愚蠢的。 >

畢竟,傷疤可能只是一陣毫無意義的痛苦。為什麼要打擾重要的人?他之所以寫信給小天狼星,是因為他覺得小天狼星是一個值得他傾訴的人。 父母:成人巫師,他可以向他提出建議,不會感到愚蠢,一個關心他的人,有過黑暗魔法的經歷...
(《火焰杯》,《傷痕》第2章)。 sub>

即使他決定向小天狼星傾訴,他還是去了很多地方。努力使他的信聽起來輕鬆隨意。他省略了關於夢的整個部分,而實際上這是至關重要的細節。

是的,哈利想,那看起來還不錯。放進夢裡沒有意義,他不想讓自己看起來像是太擔心了。
(《火焰杯》,第2章,疤痕)。 sub>

block> e> / em>”。不是“ OMG,天狼星!我的傷疤只是疼!救救我!救救我!我該怎麼辦?他想要的最後一件事是對他的bon廢,膽敢的教父一見鍾情。

另一種更簡單的解釋是,正如瓦洛魯姆(Valorum)所說,他只是在信末尾隨意地湧出。但是,我認為大量廢棄的草稿使這種可能性降低了。哈里似乎很認真地寫了他的信。

除此之外,他選擇*這個句子*(以及其他句子)使他的字母聽起來更加隨意,因為實際上這是一封包含在一封信件中的完全正常,輕而易舉的事情(比起一封電子郵件,因為電子郵件較難編輯,因此它們傾向於更具意識流,並且因為字母更具社交性/會話性)。我經常寄給姐姐一封信,上面寫著“我必須記住今天要買郵票,這樣我才能郵寄”或“我正在公交車站寫這封信,這確實很晴朗”或“我明天會寄這封信,因為今天已經不見了。”
@MissMonicaE電子郵件比字母難編輯嗎?
“他覺得小天狼星是他可以信任的人。”那可能應該是“信任”。信心和信心非常相似,因此這句話聽起來有些尷尬。
@FaheemMitha很有幫助,謝謝。編輯語法。
@Bellerophon糟糕,我的意思相反。感謝您抓住這一點!
編輯了“信任以信任”為“信任”。正確的英語和所有爵士樂。“相信”是指告訴某人“保密”,因此將其加倍聽起來是錯誤的。“相信”就足夠了。
-1
我也很確定您可以發誓要保密,他們仍然可以隨時隨地違背諾言。
畢竟,還有誰會比《黑暗之王》更了解這個問題的答案?
amflare
2017-06-28 20:34:32 UTC
view on stackexchange narkive permalink

尊敬的蘇珊,

我已收到您的電子郵件,並迅速且適當地回复。不幸的是,我現在被困在一個沒有互聯網連接的荒島上。因此,我正在保存它,並將在第一時間將其發送。我希望這封電子郵件能使您身體健康,如果您幾年都沒有收到它,請不要對我感到不舒服。

此致,Jerry


最認真的說,這封信中包含的內容是表明哈利很快寫了一封答复,但恰好在海德薇離開後完成,並優先解釋了西里斯沒想到的任何延誤。

我也這麼認為,但根據我對問題的評論-在這封信之前的段落中,它說:“海德薇不贊成這些浮華的訪客。”很久以前,哈利就收到了小天狼星的來信,而當海德薇還在時,他沒有回信。當他確實決定只在傷痕累累時才寫書時,再也沒有必要添加它了
@devg428-也許將其編輯為您的問題?自從我讀書以來已經有一段時間了。
添加到問題
下一章的另一行。哈里對弗農叔叔說:“從我那裡聽到已經有一段時間了,如果他不知道,他可能會開始覺得出了問題。”讓他去世界杯。絕對不是原因。
MrPaulch
2017-06-30 19:12:07 UTC
view on stackexchange narkive permalink

現有的答案提供了非常好的宇宙解釋。

然而,對此還有另一個角度:

說明

在這種特殊情況下,作者在一封信中使用這個特殊的句子,讓讀者(不是小天狼星,而是書的讀者)知道海德薇有時候會去狩獵。告訴小天狼星為什麼他的回答可能會延遲。

我們關於海德薇可能並不總是在身邊的概念得到了加強。

這個事實可能會在以後被提起。如果將來哈里需要海德薇,但她不在身邊,我們知道這並不稀奇,也不會引起我們對這種情況的邏輯提出質疑。

另外,他希望小天狼星知道海德薇沒有像她以前那樣被關在籠子裡(儘管我不記得哈利是否曾告訴過小天狼星)
NKCampbell
2017-06-28 21:24:04 UTC
view on stackexchange narkive permalink

哈里沒有立即回信。相反,他隱藏了它們,只有在夢見第一章的事件和傷痕累累的夢之後,他才決定寫回信。

哈利為什麼不馬上寫回信?可能是為了保護Sirius:

“ ...無論Sirius在哪裡(Sirius從未說過,以防信件被截獲)...”

Harry只是在他覺得他迫切需要這樣做時才寫回信:

Sirius的信件現在被藏在哈利床底那塊非常有用的鬆散地板下面……提醒哈利打電話哈利是否需要對他[天狼星]。好吧,他現在需要,好吧...

這句話是:Hedwig反映了Harry寫信的緊迫性。換句話說,這很緊急,但他不能立即寄信。此外,該句子還帶有給Buckbeak的信息,因此,Harry在撰寫有關Buckbeak的文章時也可能想到了Hedwig,並在其自己的動物同伴的福祉中加入了簡單的道歉。

ElmoVanKielmo
2017-07-03 19:28:23 UTC
view on stackexchange narkive permalink

我想很多人不習慣傳統字母。它們不像電子郵件或文本消息,在這裡您只想簡短一些,只包含相關信息。對話中,您將重要的內容與眼下所見和思考的內容混在一起。 / p>



該問答將自動從英語翻譯而來。原始內容可在stackexchange上找到,我們感謝它分發的cc by-sa 3.0許可。
Loading...