在《約翰尼和炸彈》(第8章)中,特里·普拉切特(Terry Pratchett)寫道:
約翰爵士坐在椅子上沉重地坐下,示意他們也坐下,然後使人在快餐店裡做的第二件事最糟糕。
他在女服務員的手指上彈了一下。
所有員工焦急地看著他們。
“小姐,”約翰爵士微微喘息道,“這些人將擁有他們想要的一切。我要一杯水。謝謝。’
“是的,約翰爵士,”服務生說,然後急忙走開。
“你不應該那樣做,”比格馬克嘶啞地說。約翰爵士說:“你要排隊。”
“不,你應該排隊。” “我不必。”
我們了解到約翰爵士擺脫了這一困境,因為他是整個漢堡連鎖店的億萬富翁老闆。
但我感到就像我在這裡開個玩笑。也許我對英國的幽默不好。在快餐店裡,任何人都可以做的最糟糕的事情是什麼呢?