回到我讀俄語的LOTR時,我記得粉絲在爭論Aragorn是否穿褲子(或更確切地說,用英倫長褲)這個問題,後來我才知道是蘇聯托爾金同盟中討論的主要主題。 “ not”的典型說法是,書中的文字從不提及長褲 [1] sup>。
顯然,後一種觀點並非蘇聯粉絲所獨有,因為動畫這部電影顯然在“沒有褲子”的一面掉下來了:
在Aragorn上也穿褲子:
[1]-這對蘇聯球迷來說是一個非常有趣的話題,因為十年來早些時候,斯特拉格斯基兄弟(Strugatsky Brothers)開創性的蘇聯SFF書“ 星期一從星期六開始”使小說家們對小說中的人物感到輕鬆愉快,他們形容他們“穿著一雙拖鞋和帽子'。 sup>