題:
阿拉貢穿褲子嗎?
DVK-on-Ahch-To
2016-06-16 16:21:58 UTC
view on stackexchange narkive permalink

回到我讀俄語的LOTR時,我記得粉絲在爭論Aragorn是否穿褲子(或更確切地說,用英倫長褲)這個問題,後來我才知道是蘇聯托爾金同盟中討論的主要主題。 “ not”的典型說法是,書中的文字從不提及長褲 [1] sup>。

顯然,後一種觀點並非蘇聯粉絲所獨有,因為動畫這部電影顯然在“沒有褲子”的一面掉下來了:

enter image description here

在Aragorn上也穿褲子:

enter image description here

[1]-這對蘇聯球迷來說是一個非常有趣的話題,因為十年來早些時候,斯特拉格斯基兄弟(Strugatsky Brothers)開創性的蘇聯SFF書“ 星期一從星期六開始”使小說家們對小說中的人物感到輕鬆愉快,他們形容他們“穿著一雙拖鞋和帽子'。 sup>

那麼,托爾金(Tolkien)的阿拉貢(Aragorn)穿褲子嗎?

... 什麼。好的點擊誘餌;-)
另外,托爾金(Tolkien)是英國人,所以*褲子*,而不是褲子。
AilimjzetvCMT-固定
所以,我不記得任何角色都提到褲子。整個工作有可能少穿褲子嗎?我們現在處於褲子的新時代了嗎?在他生命的早期,李維(Levi)曾在Beleri鍛造過宏偉的服裝,還買過諸如在中土世界從未見過的新服裝,他是否用通用語叫“褲子”,也就是韋斯特隆,但它們被稱為“褲子”。矮人的“牛仔褲”和矮人的“工裝褲”?當時的國王桑多四世(Samdo IV)難道不比其他衣服都讚美它們嗎?它們是否保護和保護了許多肢體和臀部,這是一個時代所未曾見過的?
@Randal'Thor-顯然是,因為我是通過“熱門問題”列表中的鏈接到達此處的。
哦,寫意圈子。甚至兩個。
“你的蒼蠅,你這傻瓜!”
@Randal'Thor確實是個不錯的點擊誘餌...。:p
@TravisChristian *那*是他的話嗎?在這裡,我一直以為是“傻瓜飛!”我總是像傻瓜一樣學習如何飛行!:p *開玩笑*
沒有跨步的“跨步”?
Maaaaaaaan。如果我寫過小說,我希望我記得*明確提及*每個字符*的褲子,以確保俄羅斯讀者不會誤解我。
大多數作家根本沒有提到很多事情,但對生存至關重要。有多少作家提到他們的角色喝水或呼吸?
@KyleStrand-不只是俄羅斯人!最近,我在書中遇到了類似的情況,該書詳細描述了角色的服裝,從背心開始,然後跳到靴子上,這立即成為我家庭的討論點,它是否意味著“僅”背心(也就是說,沒有襯衫)或“只有”上衣和靴子(即沒有褲子)。另外,請確保它是“每個單個字符”,因為討論要點之一是是否其他帶有褲子的字符描述證明了故意缺席。
AiliaaxuhhCMT Aaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhh
為什麼這個問題專門針對阿拉貢?
@Nelson:就是我最喜歡比利時和馬洛蘭的原因。托爾金(Tolkien)用書中的90%講述了整個中土世界上每一個該死的岩石,石頭和草葉,而埃丁斯(Eddings)(都來自強大的軍事背景)花了很多時間集中精力並讓他們的角色寫關於衣服的生活栩栩如生,食物,飲料,洗滌...等。
“因此,他們加冕了埃萊薩爾為人類之王,然後他們問他<<現在,Ma下可以穿上褲子嗎?……讓我們說……剛鐸的權杖……不是人們的目光。普通市民... >>“
五 答案:
Jason Baker
2016-06-16 18:20:14 UTC
view on stackexchange narkive permalink

這很難說,但我傾向於建議他大概穿馬褲,它更像褲子而不是短裙。

托爾金實際上是在一封信中被問到中土世界人民穿了什麼樣的衣服,他承認這並不是他真正感興趣的話題。他在任何細節上都說過的幾件事之一是:

[M]尤其是在北部郡(如夏爾郡),ales會穿馬褲,無論是被披風還是長袍遮蓋

JRR的信件211:致Rhonda Beare。 1958年10月 sup>

考慮到Aragorn(和整個流浪者)大部分時間都在北方度過,因此得出這樣的結論同樣適用於他似乎是合理的。 。但這只是猜測。

我覺得Tolkein會如此詳細地介紹中地球生活的許多方面,真是太奇怪了,然後根本對它們的穿著不感興趣。像中土世界這樣的社會中的服飾風格可以成為國家或地區認同感的重要組成部分。奇怪的是他這麼輕率地拒絕了這個話題。
@Simba:永遠不要忘記他在一個非常不同的世界中長大。
@Simba-查看問題中的旁注。這是一個典型的,非常典型的縮影,對於作家而言,他們根本不必理會服裝的書寫細節,或者只提及1-2個獨特的服裝。如此典型,被其他作家取笑。
也永遠不要忘記,他首先是語言學家,他將這些世界和故事與他所創造的語言相結合。
-1
@Simba哈!怎麼樣:對於一個出生於馬術時代末期的人,他對馬術的所有事物都很無知!猜猜牛津幾乎不知道騎馬的終點。:P
不要忘記心愛的羅伯特·喬丹(Robert Jordan)在服裝描述上的過度補償。
@Marakai-“一個人不能簡單地.....騎著一匹沒有織物來保護大腿和生殖器免受馬鞍磨損的馬匹。”
我要說的是@KenoguLabz ...
@Marakai:是什麼讓您說他對騎自行車一無所知?Rohan的描述中是否存在明顯的錯誤?
@PJTraill是的,但是我不認為我可以或不應該在此處添加這些內容。如果我了解規則,就必須去聊天嗎?
@MagnusSmith哦,沿著海灘兜風,在熱帶小島上沖浪嗎?當然!穿過中土並返回?痛苦,哦,痛苦。
@Marakai是,請進行更多對話以聊天。
托爾金(Tolkien)是戰爭中英國受難者的破馬者,所以我非常懷疑,因此我不同意他對馬術的一切一無所知,這只是胡說八道
@Simba您可以找到許多原因,使服裝風格在故事中很重要。但前提是您首先對服裝感興趣。托爾金(Tolkien)在LotR中創造了一個關於英勇和犧牲的基督教價值觀。對他來說,對衣服的詳細描述可能對我來說似乎很瑣碎和不必要。
Chris Johns
2016-06-17 00:01:33 UTC
view on stackexchange narkive permalink

至少就文學和歷史背景而言,很明顯,托爾金將中土世界上的大多數人類都基於盎格魯-撒克遜人和北歐人的模型。同樣清楚的是,該故事主要報導的地區的氣候和地理與北歐相似。有人暗示,岡多(Gondor)的南部和米納斯提力斯(Minas Tirith)的周圍更加地中海,但由於有關阿拉貢(Aragorn)的問題,他作為遊騎兵的角色傾向於使他的著裝以更北方的方式出現在書籍的開頭。

大多數歷史資料都將北歐居民牢牢地放在穿著褲子或長袍的長袍營地中。考慮到Aragorn和同伴跳上馬並在沼澤里遠足,褲子似乎更有可能。

在山姆營救Frodo之後,“ 西里斯·翁戈之塔”塔(pp.892)(2001年版)的文本中還有另一條證據:

他打開了捆綁包。 Frodo厭惡地看著裡面的東西,但是沒有什麼用:他不得不把東西穿上衣服,或者赤身裸體。 長毛的馬褲是一些不干淨的野獸掉下來的,還有上衣是骯髒的皮革。他吸引了他們。 。 。” (我的重點)。

這肯定為我們提供了敘事證據,表明某種褲子至少是霍比特人已知的技術。考慮它們被稱為“馬褲”,而不是奇怪的獸人腿套。這種暗示暗示某種褲子是已知的。

您還必須假設“出生在馬鞍上”的羅希爾姆·伍德(Rohirrim woud)在馴化馬匹的早期階段就已經掌握了褲子的優勢。

除了任何其他簡單常識,它都會暗示在這種氣候下旅行的任何人都會選擇某種腿套,稱之為馬褲,軟管,褲子,綁腿或其他東西。

我們還必須考慮到,托爾金在20世紀初期就在寫作,當時的基本思想是,活躍的人當然會在戶外或中世紀穿著長褲,因此我們可以合理地假設任何特殊的中土世界都偏離了如果他認為這很重要的話,這將是值得注意的。

關於騎馬的好點。要穿著蘇格蘭短裙或長袍騎馬,時間可能必須很短,這對於寒冷的氣候來說並不是很好。我猜想,如果一件長袍在雙腿周圍非常寬鬆,那會起作用的,但是這似乎不太實用,而且對於寒冷的氣候來說也不是一件好事。
我絕對同意馬褲/長褲/褲子在騎馬方面的優勢,但請記住,羅馬人騎馬時同時認為馬褲是野蠻人的一種影響。作為馬術者,我對擦傷的想法感到震驚。也許它對羅馬人的解釋如此之多...
Ross Presser
2016-06-17 09:33:38 UTC
view on stackexchange narkive permalink

霍比特人穿著馬褲。除了其他答案中提到的兩個引號之外,還有三個:

在Frodo首次向Gandalf展示戒指的部分:

Frodo接過從他的馬褲口袋中扣緊了一條系在他皮帶上的鏈條。他解開了它,然後慢慢地交給了嚮導。感覺突然變得非常沉重,好像它還是Frodo自己都不願意Gandalf觸摸它。

在Tom Bombadil部分:

“打扮得這樣,先生?”山姆說。 “我的衣服在哪裡?”他在草地上甩了圈圈,皮帶和戒指,無助地環顧四周,彷彿他希望找到他的斗篷,外套和馬褲,以及其他霍比特人一樣-服裝躺在手邊。

Frodo在Rivendell與Bilbo會面後帶走Sting的地方:

。畢爾博把它戴在他身上,然後把St釘在發光的皮帶上。然後弗羅多把他那頂風雨如舊的馬褲,中山裝和夾克放到了上面。

,但沒有“褲子”:

在Bilbo的生日演講開始時:

他們都可以看到他站著,一隻手在空中揮舞,另一隻手在空中他的褲子口袋

快樂地談論著Bilbo:

”當他把東西放回褲子口袋時。” “,“綁腿”……我想,托爾金對服裝真的不感興趣。

因此,除非有某種特定於霍比特人的習慣,否則阿拉貢也很有可能還會穿著馬褲。
我認為這很有可能。Bree的人和Bree的人之間的差異實際上只是大小-他們在幾乎所有其他方面的表現都非常相似。其他地區的男人也是如此。
真?我覺得他們沒有太多共同點,但是距離我讀這本書已有二十年了。也許這只是我的想像。
他們確實做到了-但是托爾金對霍比特人的服裝和其他任何事物的興趣令我感到困惑!
Rincewind
2016-06-16 23:50:16 UTC
view on stackexchange narkive permalink

好吧...如果我們要跟托爾金在書本上寫的一樣,他穿著深綠色的斗篷和靴子....哦,在他的身邊提到了一根煙斗和一把劍,這意味著皮帶,但沒有提及任何其他衣物。

這些都是我能找到的對Aragorn的所有描述-

突然間,佛羅多注意到一個奇怪的,看上去飽經風霜的男人,坐在牆附近的陰影中,他還專心地聽著哈比人的講話。他面前有個高大的啤酒杯,還抽著一根長柄的煙斗好奇地雕刻著。他的腿在他面前被拉長了腳步,顯示出高筒靴柔軟的皮革,很適合他,但是磨損很多,現在被泥土塞住了。緊貼著旅行用的厚綠布斗篷,儘管房間很熱,他還是戴著頭巾,遮蓋了他的臉。


”“當佛羅多走近時,他把自己的引擎蓋放回原處。



您可能會遇到我的一個朋友,


他站起來,似乎突然長高了,他的眼睛裡閃著光芒。


輕,敏銳而有力,將他的斗篷放回去,他的手放在那把隱藏在他身旁的劍的劍柄上。

阿拉貢(Aragorn)是公司的最高建築,但Boromir的高度稍差一些,但其寬度和重量卻更大。


面對阿拉貢(Aragorn),他看上去穿著白色,是個年輕而又高大的年輕領主;


然後阿拉貢(Aragorn)拿起石頭,將胸針(胸針)釘在他的胸口,那些看見他的人都納悶。因為他們沒有在他的身高和王位之前做過記號,而且在他們看來,多年的辛勞從他的肩膀上掉了下來。

也許其他人將能夠提出更多的建議。報價可能揭示了服裝問題!

但是,如果您以一種合乎邏輯的方式考慮問題,他很可能會穿著馬褲,束腰外衣和某種背心。可能在皮革和厚羊毛中保持溫暖。

“他的腿在他面前伸開了”如果他穿著蘇格蘭短裙,那確實改變了背景。
@PStag那本來應該是長上衣的(它的底部叫做裙子)而不是蘇格蘭短裙,所以他們過去經常在下面穿軟管或長筒襪……。:)但是我個人總是把他描繪成褲子。
嗯並沒有強調,但我認為托爾金指出某個地方或其他地方,阿拉貢的身高超過八英尺(或者埃倫迪爾太高了,而阿拉貢“很像”他)。如果Boromir只是短一點……嗯。
Wad Cheber stands with Monica
2016-06-17 12:27:38 UTC
view on stackexchange narkive permalink

TL; DR:有充分的理由相信他穿褲子,而沒有理由相信他沒有褲子。

我在所有三本書中都搜索了相關術語(例如,褲子,馬褲) ,小腿,軟管,腿,綁腿,膝蓋,臀部,腰部,靴子,襪子,長襪,褲子,皮帶,口袋,郵袋,皮革,羊毛,亞麻,布,影響力等),並挑選出那些阿拉貢。


指環王

突然,佛羅多注意到一個坐在外面受風吹雨打的奇怪男子牆壁附近的陰影,也在專心地聽著哈比人的談話。他面前有個高大的啤酒杯,抽著一根長柄的煙斗,上面刻著奇怪的字。他的腿在他面前伸了出來,顯示出柔軟的皮革高筒靴,很適合他,但是他已經穿了很多鞋,現在已經沾滿了泥。一條緊緊的旅行外套被深綠色的衣服遮住了,儘管房間很熱,他還是戴著頭套遮住了臉。

穿高筒靴的男人通常會穿著褲子


現在地面變得潮濕,到處都是沼澤,到處都是沼澤,到處都是蘆葦和草叢,到處都是小小的隱蔽的鳥類。他們必須謹慎行事,以保持赤腳和正確的路線。起初他們取得了合理的進步,但是隨著他們的前進,他們的通過變得越來越慢,也更加危險。沼澤是令人迷惑和危險的,即使流浪者也無法通過他們不斷變化的泥潭找到永久的踪跡。蒼蠅開始折磨他們,空氣中到處都是密密麻麻的細小mid蟲,這些蟲子然後馬褲進入頭髮。

大概包括了阿拉貢的馬褲


他(阿拉貢)坐在地上,拿起匕首,把它放在膝蓋上,然後用一種奇怪的舌頭在那首慢歌上唱。然後將其放在一旁,他轉向弗羅多(Frodo),柔和的語調說出了其他人聽不懂的話。 從腰帶上的小袋裡,他抽出一棵植物的長葉。

通常,皮帶與褲子一起


阿拉貢擁有安杜里爾,但沒有其他武器,他只穿了生鏽的綠色和棕色披覆,成為曠野的遊俠。

他只有一把武器-一把破碎的,幾乎沒有用的劍-因此,皮帶可能是用來支撐他的褲子的


這樣他就敏捷地跳了起來,然後弗羅多第一次似乎好像第一次注意到了,儘管他早就知道了,精靈沒有靴子,但只穿了輕便的鞋子,他一如既往,雙腳幾乎沒有印記。

Frodo認為Legolas的微薄鞋很引人注目-他不會對Aragorn不穿褲子發表評論嗎?


他們對《四大法寶》的研究如此之深,以至於沒有註意到身穿深綠色衣服的男人的到來。他站了很多分鐘,低頭微笑著看著他們。

他的褲子大概是墨綠色的


埃爾隆德在那裡,其他幾個人對他保持沉默。佛羅多看見了格羅芬德爾和格洛因;並且一個單獨的角落,斯特拉德(Strider)坐在一個角落裡,再次穿著他的舊旅行裝。

褲子是“衣服”的重要組成部分


他們旅途的第一部分是艱苦而沉悶的,佛羅多只記得風中一無所有。在許多無陽光的日子裡,寒風從東部的山脈傳來,似乎沒有衣服能擋住其搜尋的手指。雖然公司衣著很好,但無論是移動還是休息,他們很少感到溫暖。

衣著很好的人通常都穿褲子。



兩個塔

緩慢地阿拉貢(Aragorn)解開皮帶,他本人將劍直立在牆上。他說:“我在這裡設置它。” ‘但是我命令你不要觸摸它,也不要讓任何其他人放在上面。在這把精靈的鞘中住著被折斷並重新製作的刀片。 Telchar首先是在很久的時間裡完成的。除了艾倫迪爾的繼承人之外,任何能畫出艾倫迪爾之劍的人都將死亡。只是一條劍帶


“這是您掉下的一些寶藏,”阿拉貢說。 “你會很高興把它們放回去。” 他從披風下面鬆開了腰帶,並從中拿走了兩把護套刀。

這聽起來像一條單獨的褲子固定帶


“現在讓我們在這裡放鬆一下!”阿拉貢說。 ‘正如甘道夫(Gandalf)所說,在他忙於其他事情的時候,我們將坐在廢墟和談話的邊緣。我感到以前從未有過的疲倦。’他用灰色斗篷包裹著他,隱藏了他的郵件衫,伸出了長長的腿。然後他躺下,從嘴唇上散發出濃煙。

沒有褲子的郵件襯衫會不舒服


他們花了很多小時騎著馬車穿越了草原和河流。 通常草叢是如此之高,以至於超過了騎手的膝蓋,而且他們的馬匹似乎在灰綠色的海中游泳。

他的膝蓋會在沒有褲子的情況下被剪成緞帶

當問題是他的文化是否正確時,說“衣服包括褲子”是沒有幫助的。
**通常,皮帶會隨褲子而行**(引用)是的……。通常,他們會穿著束腰外衣圍著他們的廢物,離開褲子![外套的歷史](http://www.mercwars.com/tunic.shtml)**“黑暗時代”上衣最常見的長度約為膝蓋長度,並束腰。上罩衫有時比上罩衫更長,因此其底部暴露在下罩衫的下擺下方。夏季,將束腰外衣披在腰帶上,以縮短裙子,在冬季,將束腰外衣降下以提供保暖。**沒有褲子!
@Rincewind-1.“通常”。2.我從來沒有穿沒有褲子的皮帶。3.在一種情況下,他的腰帶在斗篷下面。在這裡沒有引用的場景中,Frodo大驚小怪地將皮帶束在外衣之外,這暗示著這對他來說不是自然的狀態。
好吧,我只是按照LOTR所述進行設置和穿衣。。。是的,如果皮帶搭配束腰外衣和軟管穿著,那條腰帶可能就在斗篷下,但在束腰外。而且這是有道理的,因為霍比特人是農民,而且比一些通過布雷(Bree)想知道的即興說唱來的人多,霍比特人是在耕種民間,所以這很奇怪。但這是一個沉默的地方,儘管我一直都說他(阿拉貢)穿著褲子。
腰帶繫著馬褲...
這裡有一些不錯的報價,但是我認為您在某些情況下做出了太多的假設,就像以前的評論者所提到的那樣。
@amaranth等:是的,很多猜測,因為這就是我們所能提供的全部。如果您願意的話,您可以問“阿拉貢(Aragorn)鼻子嗎?”,因為托爾金(Tolkien)從未提及過。托爾金比人們的外貌更能描述風景。這就是為什麼我們仍然不知道霍比特人和精靈是否耳朵尖,霍比特人是否有大腳,巴爾羅格是否有翅膀,萊戈拉斯的頭髮是什麼顏色等等。
例如,皮帶一定可以搭配蘇格蘭短裙,因此答案必須沒有這一點。
@BrianDrummond-或者我們可以將重點從“褲子”擴展到“腿裝” :)


該問答將自動從英語翻譯而來。原始內容可在stackexchange上找到,我們感謝它分發的cc by-sa 3.0許可。
Loading...