ThePopMachine
2018-04-23 21:39:25 UTC
讓我以任何一種方式拋出一些示例和可能的證據：
我們聽過皮卡德用法語（“ merde”，“ maman”）和“ 11001001”說的孤立的單詞和短語：
PICARD：“太棒了！VousêtesParisienne？”
MINUET：Au fond，c'est vrai，nous sommes tous Parisiens。
PICARD：Oui，au fond，巴黎圣母院。這座城市的精神總能使我的靈魂陶醉。
可惜，這僅能真正顯示出法語（遊客水平）的實用知識，尤其是因為他只是模仿Minuet的路線而回她，然後切換回 English strike> Federation Basic。
我們還有“榮譽碼”，其中“數據”將法語稱為“一種晦澀的語言，稱為法語”，這表明有些人甚至可能不知道法語是什麼。 （！）
另一方面，我們當然從“家庭”中得到羅伯特和讓·盧克·皮卡德的父母相當傳統的印象。
我們被認為會將來，我們已經提出要指出，人們具有很好的學習和保留能力，如果Picard決定在業餘時間坐下來閱讀一本有關法語語法的書和一本字典，那麼他會突然變得很流利。
所以，最重要的是：
Jean-Luc Picard 流利是法語嗎？
相關問題：
您假設他們在演出期間應該用法語進行長時間的對話以證明其流利程度。我認為，在法國出生，由路德人撫養長大的人足以證明他的母語是流利的。
因此，我們應該原諒Picard的法語嗎？
“此外，我們被認為是在未來，我們已經指出人們具有良好的學習和保留能力，如果皮卡德決定在業餘時間坐下來讀一本有關法語語法的書和一本字典，那麼幾週後，他會突然變得流利。”我們在哪裡被相信呢？
按照您的邏輯...工作流利於Klingon，數據流利於二進制....
@Naib-Spock只有一半的人，而IIRC直到ST：II，WOK才開始進行Vulcan對話，因此他也不能流利地使用Vulcan。
Minuet選擇用法語解決Picard的事實證明A）Picard能夠流利，B）該事實已記錄在企業的數據庫中。
-1
@Adamant:我對“幾週”的事有些誇張地說。這有點誇張。我在暗示這樣的事情，即使他是一名兼職考古愛好者，他也可以堅持最新的技術。而且他足夠熟練，可以有效地研究費馬的最後定理。等等。基本上，在這個世界上，您可以涉獵並保持世界一流水平。
@ThePopMachine-“足夠熟練地操作費馬的最後一個定理” ...到他與之合作時，它已有近500年的歷史。您不能用年份來斷言某種語言，然後再忽略它。
@JohnP,伙計，你在說什麼？這說明了我的觀點，就是Picard可能會解決400年來最好的數學家所無法企及的問題。因此，我的寓言寓意是，如果他能全身心投入，就能學一口流利的法語。這與我們不知道法語在400年中的地位這一事實無關。您是在暗示，因為我說事情發生了很大變化，所以我不能說Picard進行這種數學運算令人印象深刻/不合邏輯。但是在這個世界上，FLT尚未解決，因此無論時間如何，它都令人印象深刻。
我沒有上下文，所以我想知道-當Picard問“ VousêtesParisienne？”時，是否暗示他承認她的口音是巴黎人？如果是這樣，那麼這就要求較高的流利度，因為大多數不流利的法語使用者將無法從布雷頓口音中分辨出巴黎口音。
@BenCrowell,哇！所有這些討論/爭論，先生，這是一個很好的觀點！
他之所以迅速切換回英語，是因為這是一部英語電視，收看了英語。
Picard和Jean-Luc肯定聽起來都像是法語名字，所以我覺得這很有道理嗎？
相關：https://scifi.stackexchange.com/questions/186323/what-indications-that-there-are-other-terran-languages-in-common-use-in-star-tre
@ThePopMachine：我認為您正在重新觀看* TNG *？因此，一連串的問題？
從一開始，@Praxis,任務日誌播客。這是相當不錯。
“數據將法語稱為“一種晦澀的語言，稱為法語””-當然，這是“晦澀的”，[聯邦人口約1萬億]（https://scifi.stackexchange.com/a/55420/2753）其中大多數不是人類。
為什麼我們假設Picard並不總是在法語中達到頂峰？我們知道，有多種方法可以使通用翻譯器不觸發。這就是我們在節目中得到一些法國台詞的方式