Tango
2012-02-08 12:58:23 UTC
霍格沃茨的座右銘是“ Draco Dormiens Nunquam Titillandus ”，或者是“ 從不逗睡的龍”。
明顯的建議，但作為學校格言卻很愚蠢。羅琳（J. K. Rowling）彌補了實際上會翻譯出來的那些笑話，這本質上是一個內在的玩笑嗎？還是除了字面意義之外還有其他特殊含義？她有沒有可能用它作為暗示或暗示，Draco可能比我們想像的還要危險（也許後來改變了主意？）
她曾經表示過不僅僅是這個短語的字面意思是什麼？
在卡農的《洛斯阿拉莫斯》中，科學家們多次提到撓撓龍的尾巴（我相信是根據費曼的真實“撓撓沉睡的龍尾巴”的評論）。我不認為這會有什麼關係（霍格沃茨：魔術的曼哈頓計劃！），但這是一個有趣的巧合。
這簡直太有趣了，就像我在學校裡做拉丁文一樣，我可以輕鬆翻譯它。創始人也會這樣做。
與後來的書相比，第一本書《哈利·波特》中的許多東西都顯得很愚蠢。
好吧，霍格沃茨學校的歌是“霍格沃茨，霍格沃茨，霍蒂·沃蒂霍格沃茨……”與“那*”相比，從不撓撓沉睡的龍聽起來很酷！ ：D
我認為羅琳在一次採訪中提到了這個座右銘，但我不記得她對此有何評論。
您確定它是*從不撓撓沉睡的龍*，而不是*從不撓撓沉睡的Draco（Malfoy）*。也許有些預兆？:)
@mikeazo:嗯，這就是我想知道的事情，這就是我問的原因。顯然沒有證據。