spong
2012-05-16 04:00:28 UTC
在HBO的《權力遊戲》 的第2季第7集（“無榮譽的男人”）中，泰溫和艾莉亞之間進行了對話。
Tywin Lannister ：女孩， m'Lord 。低齡女孩說 m'Lord ，而不是 my Lord 。如果要擺成平民，應該正確地做。
艾莉亞·史塔克：我的母親為達斯汀夫人服務了很多年，我的主。她教我如何正確說...正確地講。
Tywin Lannister ：你太聰明了，對自己不利。有人告訴過你嗎？
艾莉亞·史塔克：是的。
我不確定我是否理解這一點。到目前為止，艾莉亞（Arya）一直在掩飾自己的真實身份，聲稱自己是一個自學成才，受過良好教育的石匠（一個平民）的女兒。
泰溫所說的是什麼意思？他是否相信她不是平民百姓，並且通過改正她而確實具有某種崇高的天分嗎？
在電視劇中，到目前為止，我只想尋求一個解釋。小說中沒有其他內容。
我的看法是，Tywin找出了Arya，並且知道自己並不像她聲稱的那樣平民百姓（儘管他不知道她到底是誰）。但是他也很喜歡她，甚至在某些方面都很欣賞她。因此，我認為這樣做有兩個目的：讓她知道他正在欺騙她，同時也給了她一些誠實的建議。
我以為她一直在和Tywin一起使用* my Lord *。如果她已經正確地將它用於平民，我不知道他為什麼要糾正她。
我看到你的困惑。泰文說：“ **低出生**的女孩說M'lord，”而不是“高貴的女孩”。當艾莉亞（Arya）稱他為“我的主”時，她背叛了自己的高尚成長。
@RoyalFlush哦！這更有意義！我想我聽錯了！？！？如果您將評論轉換為答案，我會接受。我想知道外面是否有人聽錯了...
我只是想補充一點，我真的很喜歡Charles Dance對Tywin的看法。他實際上很討人喜歡，我幾乎想支持他。 :)
是的，我確實從他對後代和士兵的厭倦中得到了笑聲。尤其是當他到達哈倫哈爾（Harrenhal）時發現他的酷刑已經殺死了相當數量的潛在勞動力。誰知道如果不強迫他派遣國王斯坦尼斯去國王的故事，故事會如何改變！
我回滾了將_noble_更正為_low-born_的編輯，因為該學習是問題的關鍵部分（並且該編輯給出了一些答案和評論似乎很荒謬）。