Joss Whedon寫了主題歌，叫做《 寧靜之歌》 。但是我沒有找到任何官方可以清楚地表達這首歌背後的含義。

寧靜谷之戰是統一戰役中棕衣軍團失去的重要戰役。字面上這是他們無法保持立場或“站立”的地方。

我相信第一節經文是在戰鬥之前“設置”的，但在統一戰爭期間是這樣的：

帶走我的愛
帶走我的土地
帶我走到我站不起來的地方
我不在乎
我還是自由的
你不能帶走我的天空

前兩行所說的“奪取我的愛，奪取我的土地”指的是統一戰爭逐漸對獨立軍造成的損失。 p>

我的解釋是，“我無法站立的地方”是指戰鬥的轉折點，他們不再能夠站立。意思的這種變化稱為 antanaclasis ，它是經典的Whedon。

另外：

在《大爆炸》中發現，寧靜谷之戰被廣泛認為是造成獨立者命運的損失。 〜 Wikipedia

第二節經文的語氣更為刺耳：

帶我
到黑色告訴他們我不會回來
燒土地
煮海
你不能從我身上摘下天空

這是大敗之後，他們說要“燃燒”和“煮沸”而不僅僅是“奪取”。

所以他們“無法忍受”的是寧靜谷。

這在下一個節中得到了確認：

沒有位置
我可以成為
，因為我找到了寧靜
，但是你不能我的天空

“因為我發現了寧靜” 指的是船，但意義有所改變。

_{來自此處 sub>}

雖然我沒有任何官方支持，但是一直是Whedon的忠實擁護者，我注意到他作品中所包含音樂的模式和主題，尤其是 吸血鬼獵人巴菲（Buffy of Vampire Slayer） （尤其是穿越火焰），然後在Horrible博士的博客中唱一個長篇文章。

藝術家不太可能對自己的作品做出“真實的解釋”，而且我不知道官方對這首歌的任何方面，這一行或任何其他方面的具體含義有任何正式聲明，我對此深表懷疑。 現在也不是。 CR Drost找到了部分引號，表明這首歌可能有一些討論，但這很籠統，可以接受很多解釋。這是有道理的，因為這首歌經過精心設計，可以允許甚至鼓勵多種解釋和不同觀點。許多歌曲都試圖將多種含義組合在一起，而 Firefly 主題也不例外-實際上，這是一個很好的例子。這使得歌曲可以在多個層次上工作，並且意味著不同的事情可以針對不同的人，這意味著它具有力量。對其進行解釋，將其描述為具有任何意義，將會破壞它，而且您很少看到作者這樣做。

“受不了”意味著很多事情，我認為這首歌最吸引人如果不是全部的話。賦予它任何單一含義就是錯過線條的深度。

作為幾個答案（由 Pureferret和 Yakk提出） ，這可能是指無法“站穩”自己的立場：寧靜之谷戰役，棕衣軍團未能站穩立場，並且（據盟軍指揮官在“布什哈克德”中報導）最終導致戰爭失敗。這顯然參考了 Firefly 的弧線圖，尤其是關於Mal和Zoë為什麼首先擁有名為 Serenity 的Firefly級飛船的原因。

它也可以指無法“忍受”忍受的可怕狀況，這是李史密斯（Leesmith）的另一份答案所建議的。這是前面“ Take”行的有趣反轉。第三次重複使用“ Take”重複三次的強烈並行性被扭曲了：前兩次涉及將其他東西拿走；第三是將演講者帶到其他地方。實際上，聯盟奪走了好事，而放棄了壞事，但即使如此，演講者也不在乎，他“仍然自由”。比起在天堂（聯盟世界，在聯盟統治下），在地獄（銀河系的外緣，銀河系的邊緣，靠近黑方）統治更好，儘管聯盟當然不是天堂。

正如Kai的評論所建議的那樣，一個不能“站立”的人已經“墮落”，這意味著死亡。一個人不能站在墳墓裡。因此，“我站不住腳的地方”可能是個墳墓，而這位歌手被聯盟所吸引。當然，許多人確實死了，而Mal和Zoë至少與許多死者並駕齊驅。他們沒有死，這首歌的歌手也沒有死，但是他們去過墳墓：他們只是幸運地逃脫了“天空”。這是對死亡者的承認，對敘述者死亡的接近程度以及現在甚至自由生活仍然接近死亡的認識。

沿著相似的界線，另一個評論由CreationEdge提供的另一種替代站立的方式，是為那些無法站立的人提供：“跪著”。跪著是尊重和服從的強烈標誌，它表明跪下的人可以完全控制膝蓋的生活。在現代西方社會中，跪拜幾乎只發生在朝拜神靈的禮拜場所。因此，這位歌手可能暗示這是聯盟對其公民的期望：下跪，將聯盟視為神聖並因此具有絕對權威。

最後，這是我在其他答案中未曾看到的一種解釋，它可能是非常直白的-無法直立，無法站穩腳跟。在整個展覽中，空間很深，這是隔離的本質。這種孤立被認為是掠奪者的原因（“掠奪者不是人。或者他們忘了怎麼做。來到那沒什麼。他們走到銀河邊緣，到那沒什麼的地方，然後那就是他們成為的樣子。當然，在太空中沒有立足之地。 Serenity 自己一直在掙扎，正如我們在Kaylee向Mal不斷發出關於該船狀態的警告中所看到的那樣，他們幾乎沒有繼續前進。他們不是站穩腳跟。

這種歌曲中單詞的“超載”，一種陳述同時意味著幾件事，這也是歌曲中的一種趨勢，確實在節目中：

• Serenity 相反，以寧靜谷之戰的名字命名，但是當然相反也是一個詞，一個詞對她的船員有很多強大的影響（而且，當他選擇“反”這個名字時，也必須期望這個事實不會對Mal失去）。

  此外，在這首歌中，我們得到“自從我發現了寧靜之後”，在這裡，一個詞可以是，並且我認為 is 都是 Serenity ，船和寧靜，是一種平靜而沒有麻煩的狀態。

• 這場表演之所以被稱為 Firefly ，是因為 Serenity 是一艘Firefly級的船，由於其形狀和獨特的發光性，該船級被稱為發動機後部的燈泡。但是想想螢火蟲對我們來說意味著什麼：它們很小，它們在黑暗中發光。它們是夜晚的微小光點，彼此呼喚。對於螢火蟲本身來說，這可能不是特別富有詩意的存在，而是從人類的角度來看這是一個有力的隱喻。

• “天空”用於指代空間，通常被認為是“超越天空”，但這是一個相當膚淺和明顯的隱喻，並非專門針對此節目。更值得注意的是，這首歌再次很明顯地將天空與自由聯繫在一起。展覽的整個前提是空間，即外部邊緣，是自由。這是獨立派爭取的獨立性，即使他們沒有贏得勝利，這對Book和Inara都是逃避現實，對於Jayne和Wash都是機遇，但是對特別是對於Kaylee，從字面上看，這實際上是自由。監禁，為塔姆斯。因此，這首歌在很短的時間內就以非常簡潔的方式總結了整個演出及其主要人物：這是一首關於歌曲中描述的“天空”的演出。

我總是給人一種印象，它的意思是“把我帶到我無法忍受的地方”。如“把我帶到一個可怕的地方，我不在乎，我仍然有空”。

我在網上唯一能看到的說法是《螢火蟲：官方同伴》第一卷的擴展引文。 2，，儘管本書可能會在相鄰頁面上包含有關歌曲的更多信息。如果您很幸運，SFF上的某個人靠近以下地點之一，每個地點都有一個圖書館，該圖書館擁有該圖書館：安大略省金斯敦；佛羅里達布雷登頓;俄勒岡州尤金；

在線報價中的一部分是：

“這是一首關於失敗中的人生的歌，這就是這場演出的意義所在。關於。這是關於在經濟上，政治上或情感上以一種或另一種方式遭受挫折的人們，以及他們如何相互依存，如何彼此失敗以及如何重建自己。我寫這首歌是為了讓它可以被唱成內戰的哀嘆……基本上是說“我們迷路了”的一種方式，在大多數演出中，這通常都不是您哼唱的。”

僅此而已，我最好的解釋是 stand 一詞指的是保持陣地的軍事意識，而不是逃跑 。換句話說，開頭的線條描繪了一個聯盟的圖畫，該聯盟正在無情地擴大，並把他趕出家門。馬爾在 Serenity 中與西蒙交談時說：“把這名船員與工作的承諾放在一起，這使聯盟每年都變得更加艱辛。根本沒有。”

所以在引用這句話之後，開頭節本質上表達了這位歌手因被擊敗而實現了和平，並且如果您將他帶到一個他不能去的地方捍衛或保護他，他很樂意從您身邊逃跑並逃離開闊的“天空”。

“不能站起來”的意思是“不能抗拒”或“不能站穩腳跟”，如“站起來”或“站著”一樣。

民謠是關於聯盟所做的事情

接受我的愛
奪取我的土地

“接受我的愛”是指被殺害的人。 “奪走我的土地”指的是聯盟征服了獨立軍（也許是特定的挪用行為）。

帶我去我站不住的地方

我們使用“帶我”的雙重含義-將某人帶到某處。 “帶我到無法抵抗你的進攻的地方” –寧靜谷。

正如@ToddWilcox指出的那樣，你也不能“站在太空”（除非有重力）。該讀數與下一個節（“至黑色”）平行。

我不在乎
我還是自由的
你不能從我的天空中騰空

反抗國歌。在非空間的航母文化中，“天空”是任何人都無法佔據的東西。在這種情況下，它還指自由飛行並且始終不受聯盟規則約束。

帶我出去
黑人告訴他們我不是回來

我將逃往外太空。

燒毀土地
煮海

均指轟擊，將上一節經文“拿走”並強調它們甚至可以摧毀它（再往前走）。

我

類似的意思。當與燃燒/沸騰線並列時，它表示“您無法摧毀整個天空，沒有什麼可以轟炸的。”

自從我發現寧靜之後，我無處可尋

寧靜是指接受的寬限期。它也指寧靜谷，那裡的棕衣被擊敗；從那時起，他們沒有位置，可以保持獨立於聯盟。第三個含義是“寧靜”號船（在電視節目中），Mal覺得他必須流浪，因為他沒有感覺可以留下的地方。第四種解釋是“無處”是外太空；歌手可以在外太空（“無處”）。

但是你不能從我這裡騰空

以前的意思，但是螢火蟲飛船的寧靜使“我可以留在太空飛來飛去，我可以自由”對“發現的寧靜”的依附更加強烈。

在世界小說中，該部分（飛船是人類的一部分）歌詞的含義）可能不適用於作者意圖（除非其中一名工作人員寫了這首歌）；對於Mal來說，它仍然可能具有這種含義，Mal則採用了該民謠的其他含義，並且是為這艘船命名的靈感的一部分（扭轉了原因）。

作為另一種解釋，第一個節可能是導致棕衣大戰的原因；聯盟開始執行他們的法律：殺死獨立者，奪取獨立者所主張或不同意擁有者的土地，直到他們達到獨立者“無法忍受”遭受聯盟壓迫的地步。

他們仍然免費。他們無法上空，獨立軍崛起，從一個星球到另一個星球進行了反擊。

然後，第二個段落將提及戰爭本身及其後果，在那里聯盟轟炸了獨立殖民地（燒毀了獨立殖民地。降落並煮海）。獨立軍不得不撤退到更深的空間“把我帶到黑人告訴他們我不會回來。”並且無法容納。自從寧靜之戰以來，他們就逃離了自己的星球（你不能從我的頭上騰空）。

然後將進行最終的清理，但叛逆者的詩歌不會對此予以掩蓋。

就像大多數詩歌一樣，它也接受多種解釋。

在這裡是另一本書的腳註（我沒有URL）到）喬斯（Joss）指出，該筆被標記為“以便可以作為內戰哀歌演唱”。消息來源（在“喬斯·惠頓的哲學”中）據稱是：（螢火蟲，官方同伴，第2卷。（倫敦：泰坦，2007年，第33頁）

寧靜是關鍵；這裡的意思實際上是死亡；死於田野，死者背著屍體，或埋葬著向天空埋葬。

主要在喬斯·惠頓（Joss Whedon）對“太空中的物體”情節的獨奏評論中對此進行了解釋。

嗯，我在這裡引用它。我會告訴你一些我以前不曾提及的軼事，那就是這首歌-我實際上是在寫飛行員之前寫的；表演的那天，我回到家寫了這首歌。
我想寫一首 blues 小歌，講述失去戰爭的感覺，然後要么死掉，要么被接受進入天堂，或者進入太空並放棄人類，這就是Mal的所作所為。編寫了它–很好玩，它幫助我將事情具體化；

簡短地討論了格雷格·埃德蒙森（Greg Edmundson）的成績，然後喬斯（Joss）在他16歲時就開始談論他的自稱“存在主顯節”。後來他告訴了一位朋友，那個朋友給了他讓·保羅·薩特（Jean PaulSartré）的《噁心》（Nausea）的副本。部分地。”他將此與情節相關聯，但所有這一切都有另一層。

當他描述自己的“主顯節”時，就是這樣：

，向我展示了全部內容。嗯，但是並沒有什麼連貫的模式。我只是突然意識到現實生活正在發生。

通常被描述為存在主義者的基本方面或多或少是對沒有關聯價值的事物的認可，或者沒有附帶的任何明確的強加條件，例如人們期望將球用作棒球的一部分，作為玩具，但這本身就是一個圓形的東西。即使它是一個僅在空間中漂移的物體，它也會保持這些屬性。

足夠簡單。好吧，畢竟這是存在主義。這與線條有關

帶走我的愛，
帶走我的土地，
帶走我無法站立的地方。
我不在乎，我仍然有空：
你不能從我這裡騰空。

喬斯說，在他的存在頓悟中，他意識到自己沒有“信仰”。尤其似乎在後面的幾行中表達了這一點：

我無處可去
因為我發現了寧靜-

經驗將是平靜的，我們可以理解，在放棄編譯和限定周圍的宇宙的嘗試時，某些聲稱的解脫方法得到了解決，但是，我在自己的研究中一直走得太遠，而不是依靠明確的引號。

至少我給您DVD評論中的那句話。哇，這可能是我最糟糕的答案了。

“ 帶我到我無法站立的地方”站立需要重力。空間（接近）為零。 “ 燒土地燒大海”的靈感來自電影《 Koyaanisqatsi》的介紹，該電影描述了霍皮人毀滅地球的預言：“有一天可能從天上扔下一個灰燼，可能燒毀土地並煮沸海洋。”描述人類從污染的地球進入太空的流亡之路。