在“灰色的避風港”一章中，我們有：
然後這艘船駛入公海，一直進入西方，直到最後一夜下雨Frodo聞到空氣中瀰漫著甜美的香氣，聽到了水聲傳來的歌聲。然後在他看來，就像在他在邦巴迪爾（Bombadil）房屋中的夢中一樣，灰色的雨簾全部變成了銀色的玻璃，然後向後滾去，他看到了白色的海岸，並在迅速的日出下看到了遠處的一個綠色國家。/ p>
所以我想知道是否可以在《紅皮書》中記錄此場景（或中土世界的任何其他記錄），因為我不知道有任何人或信息從瓦利諾爾返回到第三紀末的中土世界。
這本書沒有聲稱已對此進行記錄。離開之前，弗羅多把這本書交給了山姆，請他寫結尾-
“我已經完成了，山姆，”弗羅多說。“最後一頁是給你的。”-第6章，第9章，《灰色避風港》
我認為我們可以認為結局不是作為見證記錄而寫的，而是愛佛羅多和傳說的薩姆相信的方式佛羅多的故事應該結束。
最有可能的肇事者是其原作者Samwise Gamgee或J.R.R.。 Tolkien將其翻譯成英文。但是，很可能是在從 Red Book抄錄到Thain的書本的過程中，或者在最終抄寫回存儲在作為Tolkien的參考書的Great Smials中的手稿時，才添加了這種繁榮。如果有人可以使用此手稿，並且能說Westron（我不會），他們將可以告訴您該文件是否繁榮。
我傾向於Tolkien；他傾向於Tolkien。有人認為 1 sup>是托爾金對《 Beowulf》的翻譯是元小說的作品，而不是機械翻譯（像Google翻譯以外的任何東西都是機械翻譯）。就《紅皮書》和《貝奧武夫》而言，儘管兩者都聲稱是真實事件的歷史，但從這個距離來看，它們都是傳奇的，也就是說，無法確定事實是否足夠，作者是否記錄神話。 2 sup>
1 sup> Vladimir Brljak。 “失落的故事書：托爾金作為超小說家。” Tolkien Studies 7（2010）：1-34。 https://doi.org/10.1353/tks.0.0079（於2019年9月23日訪問）。
2 sup>是的，我知道LotR是Tolkien的原創作品，但是假裝不像Tolkien那樣有趣。
弗羅多（Frodo）抵達瓦利諾（Valinor）可能是對事實事件的準確記錄。
據我們所知，沒有更多的移民了。 >從 Valinor（只有那些前往到 Valinor的人）可以講述弗羅多的到來，至少有一種方法可以在中地球上準確地描述事實。
阿拉貢（Aragorn），他在第四紀開始時就擁有一個palantír，都愛過Frodo（朋友，伴侶，英雄），Bilbo（老朋友），Gandalf（老朋友，顧問，領袖），Elrond（父親在-法律，父親般的身材）和Galadriel（祖母岳母，受人尊敬的Noldo），和擁有動力，價值觀，能力和看待這片土地的願景的權利，這些可能是遠看的避風港的船隻駛入西方。 （在未完成的故事中，一條註釋描述了其中一塊寶石是專門為“定向”的，因此它總是 凝視著“消失的西方的埃雷莎拉”，這暗示著其他寶石可能因此，Frodo旅程的結束實際上可能已被記錄為一個不普遍的事實，隨後又傳遞給了該團契的其餘霍比特人成員，例如，當埃萊薩爾國王訪問夏爾時，記錄在國王歸來的附錄中。
在環的團契中，第一冊第8章“巴羅山丘上的霧氣”是霍比特人在湯姆·邦巴迪爾（Tom Bombadil）的房子裡度過的一個夜晚，然後離開那裡穿越巴羅唐斯。簡要描述：
那天晚上他們沒有聽到任何聲音。但是無論是在夢中還是在夢中，他都無法分辨，弗羅多在腦海中流淌著甜美的歌聲：這首歌似乎在灰色的雨簾後發出淡淡的光芒，變得越來越強，可以扭轉面紗全部由玻璃和銀製成，直到最後它被回滾，一個綠色的國家在他迅速升起的日出面前向他敞開。
視覺消失了；湯姆（Tom）像樹上的鳥兒一樣吹著口哨。太陽已經斜下山坡，穿過開著的窗戶。外面的一切都是綠色和淡金色。
大概是弗羅多（Frodo）寫下他的旅程的故事所記錄的。而且山姆本來會讀到這個願景的。可能是Sam得出了Frodo的遠見卓識的結論，於是隨後寫道：
然後，這艘船駛入公海並進入了西方，直到最後一夜雨水Frodo聞到了空氣中的甜味，聽到了水聲傳來的歌聲。然後在他看來，就像在他在龐巴迪（Bombadil）的房子裡做夢一樣，灰色的雨簾全部變成了銀色的玻璃，向後滾了回來，他看到了白色的海岸，並在快速的日出下看到了一個遠綠色的國家。 / p>
Sam當然希望那是旅程的終點。他肯定不會寫的是，當他們看到孤獨島時，天空中傳出雷聲：“所以，你敢把凡人帶到不死之地！來吧！”然後船被閃電擊中並爆炸。
Sam可能在事前或事後也對Frodo的到來有一個幻想。
添加了09-25-19。尤金·斯特爾（Eugene Styer）的答案提到了佛羅多的另一種經歷，佛羅多應該在《紅皮書》上寫下來-現代翻譯托爾金還能從中學到什麼，這可能會影響山姆以他的方式寫下佛羅多的航行結局。/ p>
我知道我在回答自己的問題，但是我正在考慮這個問題，並且想到了一個非常合適的想法-Galadriel的鏡子。佛羅多在照鏡子的時候看到了
……太陽以燃燒的紅色落下，漸漸地變成了灰色的薄霧。一艘小船駛入霧中，燈火閃爍。它消失了，...
他當時還不了解，但是在計劃離開或前往避風港時，他可能會寫過關於他到達瓦利諾的信息在離開中土世界之前在鏡子中看到，可能與過去曾在瓦利諾（Valinor）的比爾博（Bilbo）的翻譯和精靈（例如Galadriel）的信息相結合。