在電視連續劇《螢火蟲》中,似乎每個星球上的每個人都說中文。會話通常會在英語和漢語之間隨機轉換,甚至計算機警報也會同時使用兩種語言。
為什麼? 對此有一個宇宙的解釋嗎?(導演的女友是中國人嗎?作家是李小龍經典電影的忠實擁護者) ?
在電視連續劇《螢火蟲》中,似乎每個星球上的每個人都說中文。會話通常會在英語和漢語之間隨機轉換,甚至計算機警報也會同時使用兩種語言。
為什麼? 對此有一個宇宙的解釋嗎?(導演的女友是中國人嗎?作家是李小龍經典電影的忠實擁護者) ?
摘自螢火蟲時間軸:
他們的帝國保持獨立),而不是像最初預測的那樣互相殘殺。具有諷刺意味的是,美國帝國吞併了英格蘭。[螢火蟲網站和“宇宙簡史,大約在公元2507年”。在該網站的一次採訪中,劇集創作者喬斯·惠頓(Joss Whedon)首先描述了其中的一些背景,以說明聯盟中的文化融合,而製作前的備忘錄則提供了更多細節。這段歷史隱含在“火車工作”和“布什克”中的聯盟標誌設計中,這是兩個國家的當今標誌的組合。]螢火蟲文化基本上是中美文化的融合,因為它們是“贏了”的超級大國。
我的回答分為幾個部分:
中國和美國是僅有的兩個人口,高資本和高等教育程度適當混合的國家,佔一半以上世界。如果地球統一了,那將受到他們的影響是有道理的。
鑑於中國在政治和文化上的普遍重要性,缺乏著名的中國演員和背景演員是不合邏輯的,但無論如何我都會嘗試捍衛它。在沒有太多中國人的情況下,有幾種歷史會導致廣泛的中國影響。以法國在北非,中非和加勒比地區的強大影響力為例。殖民制度傳播了他們的文化而沒有傳播他們的種族。對於像中國這樣的大國來說,這種可能性較小,但請想像一下導致英中聯盟的世界。中國將因其財政和軍事資源而對歐洲,非洲,亞洲和密克羅尼西亞產生語言影響,最終每個人都想學習中文,就像今天每個人都想學習英語一樣。也許中國有瘟疫。也許中國人決定當人們進入恆星時要保留地球,而他們最終還是將地球撞到了地上。除了“喬斯·惠頓(Joss Whedon)是種族主義者”以外,還有更多解決方案。
創造性的原因真正擁有西方題材的兩個國家是中國和美國,對朝鮮略有讓步。美國西部人和中國人
為了避開FOX的語言限制,實際上很多中國人都在咒罵。但是因為該節目是針對美國人的,所以他們讓它滑動,沒人知道他們在說什麼。
我喜歡這樣一種推理,它可以將漢語的普遍性和缺乏中文(說)的字符與歐洲殖民主義進行比較。由於他們祖國的殖民地歷史,許多新加拿大人將英語(或法語)作為第二語言。我與法語國家的Congoliennes,海地群島和摩洛哥以及來自印度,肯尼亞和印度尼西亞的英語國家的人一起工作(是的,她也講荷蘭語)。在英國和美國以外的任何地方,在校內學習第二語言是很正常的,因為它在職場中很有用。
當然,這並不能解釋為什麼很多中國人實際上在說髒話。 (是的,我確實知道Fox的檢查器。)
主要原因是...該節目似乎有該節目的中國贊助商。就像其中一部鋼鐵俠電影幾乎是由他們贊助的!